はい、毎度。不定期韓国語です。
最近日本でも류시원(リュシウォン)さん。よく出てきていますねー。(ほんとはよく知らんのだが。。)で、リュさん。ハングルでは류。韓国(朝鮮半島南側)ではRの発音にあたるㄹ(リウル)が一番前に来たときには音がなくなって無音をあらわすㅇ(イウン)に変わります。(ㄴ(ニウン)に変わるパターンもあり。)なので、유と表記することが多いです。유산철(ユサンチョル)もそうですよね。で、北朝鮮(朝鮮半島北側)ではこうしていません。
だからと言ってリュシウォンが北側ってわけではないッス。韓国にもㄹから始まる류さんもそれなりにいます。そして李さんはもともと리(リ)さんですが、이(イ)さんになってるパターンがほっとんどです。(韓国ではまだリさんにあったことなし。)
漢字語ではよく現れる。たとえば利用する。っていう場合。韓国語では이용하다.(イヨンハダ)ですが、もともとは리용하다. 何年ぐらい前まで使っていたかは不明だが、そういう時代もありました。
他の例としては落葉(はっぱが落ちることね。)も낙엽と言いますが、漢字の発音そのままに 락엽がもっともとの単語なんですねー。
勉強していて、お?日本語ではラリルレロの音なのにアイウエオ(ナニヌネノ)の音やなー。と思ったらまずこのパターンですちなみに北朝鮮に行ったらそのままラリルレロで発音してください。
ってことで、またね。
はい、皆様、風邪引きセンセーです。
お正月は1泊でナミソン(남이섬)の近くのカピョン(가평)というところにあるペンションに行ってバーベキューをしてきました。
ええ、バーベキューです。
決して雪中我慢大会ではありません。
皆さんもご存知のように、焼き肉の時にはサンチュでくるんで食べますねー。
凍ってました。
ビールもグイッといきたいですねー。
冷たすぎて味がわからん。。。。
まあ、そんなこんなで風邪です。
今年の目標も元気に過ごす。そしてフルマラソン3時間半。これです。
よろしゅーに。
はい、皆様アケオメ。で、コトヨロです。(重ねて申し上げますが、私の職業は日本語のセンセーです。)
さて、今年の初出勤。3日ですねー。旧正月を祝う韓国でも新正月も休みます。一日だけ。
今年は土曜日に1日が来たので、2日の日曜とあわせて連休ザンス。
昔は新正月も3日ぐらい休んでたのだが、休みすぎじゃ!!ってことで、へらされてしまったんザンスよ。。
で、私の風邪を引きにいった休みの様子はまた別に報告するとして、まずは一場クンから。
http://sports.yahoo.co.jp/hl?c=sports&d=20050103&a=20050103-00000003-spn-spo
ここですねー。今回は記事が小さいので元ネタのURLまで明かしていると言うことで、Yahooさんには目をつぶってもらって全文載せてみましょう。
一場「11勝&新人王」目標
自由獲得枠で楽天に入団した一場が2日、故郷の群馬・吾妻郡の実家で、1年目の目標に新人王を掲げた。「最低でも背番号と同じ11勝を挙げて、新人王を絶対に獲りたい」。金銭授受問題に揺れた自らにプレーする場を与えてくれたチームに恩返しする意味でも、プレーオフ進出に貢献することが最低目標となる。
2月1日からスタートする沖縄・久米島でのプロ初の春季キャンプでは「最初は走り込んで、第2クールが終わるぐらいから投げ込んでいきたい」と新人らしからぬマイペース調整を貫く構えだ。「長い間、ローテーションを守れるようになりたい」。明大時代にリーグ戦通算26勝を挙げた剛腕がプロでも大暴れを狙う。
と言う内容でした。
年間11勝ね。。。二桁ってのはそれなりにしんどいモンやで、一場クン。と思って去年のパリーグの党首成績を見てみました。http://sports.yahoo.co.jp/baseball/pl/stats/rp_wins.html
なんと去年のパリーグでは11人しか二桁勝利してないんですねー。しかもそのうち6人は10勝。松坂でも10勝ですわ。
と言うことは彼の言葉を借りるなら、「最低でも松坂程度には勝って、新人王はもちろんいただきます。」と言うことやね。一場クン。自信たっぷりやないの。見せてもらおうやないの。
あげく、一年生やのに自分でメニュー考えて「第二クールが終わるころまでは投げへん!」と完全に監督、ピッチングコーチを無視した発言。うーん、楽天のピッチングコーチって誰やっけ。。なめられてまっせー!
そして誰もローテに入れるも入れへんも(どころか一軍に入れたるとも言ってないのに)「長い間ローテーションを守りたい。」ですか。いやー、あんたエライねー。と一声かけてやりたい。
こんな寒い韓国でキャンプ張るわけないが、もし来たらぜひ応援に(ヤジりに)駆けつけたいです。(気が弱いからヤジるのも韓国語でやるが。。。。。)
そして最後の大暴れ。
すでに下の息子は大暴れですが!
とりあえずいろんな意味でシーズン開幕が待ち遠しいです。
今年もよろしゅうに。
センセー
まずは皆様、明治大学の一場というピッチャーをご存知だろうか?
大学野球でかなりの成績を残し、今年のドラフトの目玉と言われたが、セリーグの3球団からタクシー代だ、食事代だと現金を受け取り、時代が時代なら二度と日の目を見ることができないような選手が新球団の楽天に自由獲得枠というこれまたよくわからん制度で入団。
入団会見でも堂々と(恥も知らず)ご迷惑をおかけした方への恩返しの意味でも新人王をとりたいです。みたいな事を言ってました。
そしてさらに驚いたのがきょうのニュース。
http://sports.yahoo.co.jp/hl?c=sports&d=20041224&a=20041224-00000000-spn-spo
もうパパになるんですか。やりますね。と言うか呆れてしまいました。
女も女や。クリスマスに入籍できてうれしいです。とか。。。。。。。うーん、斬りたい。。。。
スポーツをしている人のイメージとして脳みそも筋肉。とか、力だけで人生解決。みたいなイメージもありますが、超がつく一流の選手は頭も良いし、普通の人の数倍頭の回転が速く、イメージを筋肉に伝えられるから一流の上にいける部分もあると思っています。(個人的な意見で申し訳ないですが)
で、一場選手。交際相手を妊娠させた。と言うことで、まあ、結婚する。と言うのでそれなりの責任を取ったんでしょうが、時期が時期でしょう。楽天入りが決まって浮かれてセックスしてたのかもしれませんが、アマチュア選手が(もちろんプロもだめだが)裏で現金もらっておいて、すいません、野球人生が終わってしまうかもしれませんが、もっと野球がやりたいです。と言っていた人間が、起死回生のプロ野球入り。
それをまずありがたいことだと感じないとだめでしょう。そしてもっと謙虚な態度を見せないとだめでしょう。
会ったことも話したこともないのに外見だけで判断して大変失礼だが、頭がよさそうには見えないし、深い考えがあるように見えない。
たぶん(これまた私の偏見マンタンの意見で申し訳ないが、)おれがいないとプロ野球界がすたれる。楽天はBクラス止まりだ。とか思ってるのでしょう。上に書いた超が付かない一流選手の中にはそういう人が多々います。で、野球ができなくなるとどうなるのでしょうか?野球以外でできることを聞いてみたいもんです。
しかし、私はこれまたひねくれた性格をしているので、一場という選手が離婚もせずにこのまま家庭も維持し、野球のほうでも活躍して、5-6年後には楽天のエースと言われる存在になったら私は今回のこの記事の内容について謝罪したいと思います。まあ、ある意味一場さんと私の戦いですな。(いまいち意味わからんが)
と言うことで、今後の一場さんの動向を見守って(監視して)行きますので、お付き合いください。
(は!!こうして一場さんは行動をチェックされると言うことだけでもプロとしての条件、関心をもってもらうと言う点ではすでに100点満点ですな。。。。。。。やるな、一場。それと今ごろ気付いた。。。楽天市場と楽天一場。。。発音同じヤン。うまいことやったな。。楽天。)
おおお、美しい。。。
上下二面のタッチスクリーンが売りの某ゲーム機にはない高級感です。
現在麻雀格闘倶楽部とみんなのゴルフをがんばっております。ちなみにリッジもありますが、、、まだ一回もやってません。
韓国ではオークションで45万から50万ウォン程度の値段が付いております。倍です!倍!!
は~、こんなことなら5台ぐらい買ってくるんだったよ。。。。
と言うことで、メリクリ!